Sakura: Cerezos en flor

Los cerezos de Brooklyn College y el Jardín Botánico de Brooklyn florecieron hace más de una semana, al igual que los de Ocean Parkway y Park Slope. Pero el cerezo al frente de mi casa no había florecido. Todos los días lo observaba y todos los días pensaba: "Talvez mañana". Esta semana brotaron sus botones, pero no se habían abierto. Parecían tristes y decaídos. Pero hoy, al salir de mi casa por la mañana dispuesto a caminar a la U, desplegaban plenamente sus pétalos. Éstos destellaban su color rosado purpúreo, tirando a fucsia, bajo la luz intensa y el cielo azul de primavera. Watashi no uchi no mae de minami o shimashou.