¿Melancolía después del carnaval?

Cuando ha pasado el carnaval siempre se me viene encima la nostalgia - nostalgia de Recife, por ejemplo, y en general de Brasil, aunque nunca haya estado en el carnaval de Recife y solamente una vez en el de Río de Janeiro y otra en el del Porto Velho del río Madeira. Pero esta vez se me vino encima la melaconlía. Ésta es más vaga, no tiene objeto. Cuando estás nostálgico, sabés de qué sentís nostalgia. Se parece a la saudade - por ejemplo, saudade do Brasil - pero no es lo mismo. Pero la melancolía te deja sin saber porqué la sentís. En tal situación, en vez de escribir, será mejor escuchar. Aquí va una canción poema de Vinicius de Moraes, escrita para el miércoles después de carnaval. La comparto aunque ya sea jueves, en una versión que escuché por primera vez en el luminoso y minimalista apartamento de Manúcia en Santos. Allí se inspiró mi propio minimalismo. Suave: ¿serán saudades do Brasil lo que siento? Emociones confusas.