Asahi

¿Sabés? Caminé esta mañana gris y lluviosa, como tus ojos cuando estás triste, al lado del primer 桜 o sakura de esta primavera, un cerezo florido como tu sonrisa alegre. Y recordé que en japonés hay un verbo para el observar la belleza fugaz de la flor de los cerezos: 花見, Hanami. Y hay otra para el sol matinal cuyos fulgores dorados iluminan el nacer del día: 朝日, Asahi. Ya sé que nunca te he visto triste, ni sé si tus ojos humedecidos por las lágrimas parecen grises, ni te he observado saludar al sol matinal al iniciar su recorrido por el celeste camino del oriente al occidente. Imagino, sin embargo, tu sonrisa alegre al contemplar el 朝日en Kyushu e ir de 花見 por algún parque plantado de 桜 en Shikoku. Y ese pensamiento, mi propio 朝日, iluminó mi día.